Rotular um filme é uma faca de dois gumes. Usando tal artifício, a distribuidora e os exibidores conseguem falar mais diretamente ao seu público-alvo, mas, por outro lado, podem espantar as demais audiências, principalmente quando o filme é tachado de gay. Restringir Delicada Relação ao público homossexual é limitar demais as possibilidades deste média-metragem israelense que lida com temas universais.

Yossi (Ohda Knoller) e Jagger (Yahuda Levi, que lembra um jovem Robert De Niro) são dois oficiais do exército israelense confinados a um acampamento na fronteira entre Israel e o Líbano. Cercados de neve e esperando o momento certo de fazer uma emboscada, os dois oficiais optam pelo slogan "faça amor, não faça guerra", e acabam se apaixonando. Enquanto por um lado Jagger é mais brincalhão e parece ser mais bem resolvido, Yossi é mais sério, mas também não tem nenhum conflito quanto a sua sexualidade. E essa diferença entre os dois acaba trazendo um equilíbrio nesse amor entre não-tão-estranhos.

Mas eles não estão sós. Há também seus companheiros e cada um, a seu modo, tenta superar essas horas de angústia e depressão. A tensão - principalmente sexual - aumenta com a visita de duas oficiais. A romântica Yaeli e a desprendida Goldie chegam para literalmente agitar o acampamento. A primeira nutre uma paixão secreta por Jagger e pretender se declarar imediatamente. Já sua amiga quer mais é se divertir com os oficiais, mas acaba servindo aos desejos sexuais de seu superior.

Como aquele poema de Drummond, forma-se uma espécie de quadrilha entre os soldados. Ophir ama Yaeli, que ama Jagger, que ama Yossi. E dessa forma o diretor cria uma tensão, que cresce com a proximidade da embosca para a qual os soldados se preparam. Assim, Delicada Relação transita entre as atrocidades de uma guerra local e um amor proibido. E apesar da curta duração, o roteiro é tão bem armado, que se torna impossível não simpatizar pelos personagens e se interessar por seus conflitos e dramas. No cinema, muitas vezes menos é mais.

Tocando em um assunto polêmico, sem ser panfletário, o diretor fez um filme que dialoga com diversos públicos, pois lida com temas universais, como a liberdade, a aceitação de si mesmo, ser aceito pelos outros, as opressões da sociedade. Nascido em Nova York, mas criado em Jerusalém, Fox chegou a servir o Exército e por isso consegue transmitir tanto a realidade de um acampamento.

Rodado em digital, Delicada Relação foi feito para a TV, mas acabou indo parar nas telas de cinema de diversos países. O filme estreou no Festival de Berlim em 2003, na mostra Panorama. Em 2004, o cineasta voltou a participar da mesma mostra com seu novo trabalho Walk on Water, estrelado por Lior Ashkenazi (de Casamento Arranjado) .