Em janeiro de 2003, o francês Jean-Claude Romand matou os pais, a mulher, os dois filhos pequenos e tentou suicidar-se. Não conseguiu. Levado a julgamento, revelou uma trama inacreditável - Romand não era médico, como se pensava, e mantinha há 18 anos toda uma fachada desta vida falsa. Ameaçado de ser finalmente desmascarado perante sua família, matou todos aqueles a quem não conseguiria dar explicações. A incrível história mereceu duas encarnações cinematográficas. A primeira, no final de 2001, em A Agenda, de Laurent Cantet, detém-se sobre o aspecto do fingimento de um homem que não consegue lidar com a idéia de perder o emprego, passando ao largo dos crimes. Aqui, a diretora Nicole Garcia parte do livro de Emmanuel Carrère e desdobra a trama inteira, apenas tendo o cuidado de mudar o nome do protagonista para Jean-Marc Faure (Daniel Auteuil).Ainda que esteja aqui em seu quarto trabalho como diretora, Nicole prefere autodefinir-se como "uma atriz que faz filmes". Por conta disso, suas preocupações evoluem numa direção bem diferente da de Cantet. Para Nicole, o foco está na atmosfera e na psicologia, numa busca de explorar o mistério insondável da personalidade do protagonista. Por mais que se saiba o que ele fez, não é possível abranger inteiramente suas razões. Isto é o que o filme procura explorar, ficcionalmente. Agarrando com força e densidade o seu personagem, Auteuil compõe um retrato inquietante de um homem capaz de uma intricada acrobacia cotidiana para construir uma rotina verossímil não só perante sua mulher (Géraldine Pailhas) como perante seus pais, sogros, vizinhos. Ninguém desconfia de que Faure sai de casa e apenas inventa trajetos para sua longa inatividade, muito menos que nem sequer se formou médico - faltou aos exames do segundo ano e nunca mais voltou. Astuto dentro da sua loucura, mantém as despesas da casa mediante aplicações financeiras realizadas na Suíça, com recursos fornecidos pelo sogro (Bernard Fresson) - que é, aliás, sua primeira vítima, porque é também o primeiro a confrontá-lo sobre a demora do retorno de seus investimentos.
