A babá Matilda virou a babá McPhee para evitar confusão com o filme também infantil Mathilda, baseado no livro de Roal Dahl. A série Nurse Matilda se tornou muito popular entre as crianças inglesas na década de 60, mas aos poucos foi sumindo das prateleiras, e raramente reeditada. Fora de sua terra natal, a babá encantada é pouco conhecida. McPhee é uma mulher feia, que se veste de preto e carrega um cajado, aparentemente mágico. Ela é a única pessoa capaz de colocar na linha os sete filhos do Sr. Brown (Colin Firth), um agente funerário, viúvo e pai de sete pestinhas.
McPhee é a décima nona babá a aceitar o posto e será a única capaz de fazer as crianças Brown se comportarem, com ajuda de seu cajado mágico. Mas há algo bem peculiar na nova babá: ela é muito, mas muito feia, com algumas verrugas no rosto, dentão e bochechas de buldogue, entre outras coisas. Ela tem cinco lições para ensinar às crianças. À medida que os pequenos vão aprendendo suas lições, como dizer ‘obrigado’ e ‘por favor’ ou ir para a cama na hora certa, ela vai perdendo um pouco da feiúra. Até que no final está a cara de Emma Thompson.
O fio narrativo que a atriz e roteirista encontrou consiste em fazer com que o pai viúvo se case até o final do mês, do contrário, a tia-avó rica, que ajuda a família, vai parar de dar sua contribuição mensal. As crianças, sem saber desse problema, vão fazer de tudo para impedir que o pai se case novamente.
Nanny McPhee parece uma mistura entre Desventuras em Série e Mary Poppins. Há um quê de macabro light – para não assustar as crianças pequenas – com alguns elementos ‘obscuros’ para agradar a geração que dá milhões de dólares à série Harry Potter. A direção de Kirk Jones (A Fortuna de Ned) equilibra momentos quase de emoção, com pastelão e o típico senso de humor britânico – o que nem sempre irá agradar ao público de outros países. Ainda assim, o filme é uma das melhores produções infantis da temporada.
Como em Desventuras em Série, os créditos finais rolam sobre uma divertida animação que é quase um filme à parte. Assim como outros filmes infantis da temporada, (como O Senhor dos Ladrões, por exemplo) Nanny Mc Phee – A Babá encantada entra nos cinemas brasileiros apenas em cópias dubladas - aparentemente, o carioquês é a língua oficial do Brasil.
