Essa nova versão – de pouco mais de 100 minutos – fala direto àqueles que gostam do cinema de Lelouch, seja em suas temáticas – quase sempre envolvendo amor – ou no seu estilo visual. A Coragem de Amar é um filme composto de diversas pequenas narrativas que lidam com amores e desamores, encontros e desencontros, numa espécie de filme-coral.
Nessa rede de personagens estão uma moça que trabalha num clube de jazz e é perseguida pelo chefe, um mendigo que de diz ser Deus, uma empregada e sua patroa, uma atriz dividida entre o motorista e o dono de uma pizzaria.
Quando Les Parisiens foi lançado na França a recepção foi tão negativa – de crítica e público – que o diretor convidou os cinéfilos a irem ver o filme de graça (ele e seu distribuidor bancaram algumas sessões do filme). Nem isso ajudou o longa, que logo saiu de circuito. Depois da recepção também nada positiva de A Coragem de Amar, o próprio Lelouch abortou a trilogia. Decepcionado com o cinema, fez sob pseudônimo Crimes de Autor, que já foi lançado no Brasil.
