O título original do filme da francesa Catherine Breillat, Abuse de Faiblisse, pode ser traduzido como ‘abuso de fraqueza’, e, claro, indica uma relação de poder, mas a questão que emerge é: quem é o dominador e quem é o dominado? Ao centro da trama está uma cineasta, Maud (Isabelle Huppert), diretora de cinema rica que sofre um derrame, mas não abandona seu novo projeto. Para o papel principal, ela chama Vilko (Kool Shen), sujeito que se orgulha de ter ganhado muito dinheiro enganando gente rica.
Mas Maud não precisa apenas de um ator – precisa de alguém que a ajude a fazer praticamente tudo. Ele vê nela uma chance de tirar dinheiro fácil de uma mulher rica. Mas quem está ‘se aproveitando’ de quem?
Breillat – mais conhecida por filmes em que colocou como protagonista o ator pornô Rocco Siffredi – parte de uma experiência autobiográfica (a paralisia) e cria uma fantasia sobre disputa de poder e fascinações que uma pessoa pode exercer sobre a outra. Já em Uma relação delicada, destaca-se Isabelle Huppert, uma das poucas atrizes capazes de trazer a nuance necessária para uma personagem que, a princípio, poderia ser insuportável .