Em meio a um período de conturbação da Segunda Guerra, Dolores (Emilia Attias) retorna da Escócia para a Argentina, após a morte da irmã, para cuidar do sobrinho. O cenário que encontra é de desolação. Consumido por sua dor, o cunhado, Jack Hillary (Guillermo Pfening), não cuida mais do local, a propriedade está ameaçada por uma hipoteca.
Dolores é uma espécie de novo sopro de ar que chega à fazenda. Preocupada com o futuro do sobrinho, empenha-se pessoalmente na manutenção do local, para que a família não perca a propriedade, ela mesma negociando com o banco. Estranhamente, isso atrai o cunhado, e um romance mal resolvido surge entre os dois. Nesse mesmo momento, entra na vida dela Octavio Brandt (Roberto Birindelli), fazendeiro descendente de alemães, que desperta o ciúme em Jack, que, para provar seu amor, decide se alistar.
Dirigido por Juan Dickinson e roteirizado por Roberto Scheuer (O Outro Lado da Lei), Dolores - Uma Mulher, Dois Amores é um melodrama competente e tecnicamente esmerado que parece se inspirar naqueles de Douglas Sirk. É uma história de amor e também de amadurecimento de Dolores, diante das suas escolhas. Ao mesmo tempo, retrata os reflexos na América do Sul de um período de grande convulsão sócio-histórica na Europa.
