Em 1630, na residência do Clã II, surge um ronin (samurai desempregado) que solicita o uso do jardim para cometer haraquiri. O chefe do clã conversa com ele e conta a história de um jovem que fizera a mesma solicitação algum tempo antes. O roteirista Hashimoto Shinobu desenvolve a história com minúcia e detalhe. O filme recebeu o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes.
