Neta de imigrantes judeus húngaros que fugiram do nazismo para o Brasil, a diretora brasileira Sandra Kogut começa a redescobrir a história de sua família a partir do momento em que decide tirar um passaporte húngaro. Com sua câmera sempre a tiracolo, registra a epopéia por que passa qualquer solicitante nessa situação, a partir da indagação dos motivos. Quem pede um passaporte diferente do seu, independente dos direitos de sangue há muito estabelecidos, em geral é visto com suspeita pela burocracia de consulados e embaixadas. Se há alguma coisa em comum entre estes funcionários ao redor do mundo é sua insaciável capacidade de encontrar novas regras e obstáculos para qualquer estrangeiro que se dispunha a fazer um pedido desses. Qualquer brasileiro que já pediu um passaporte italiano ou português sabe muito bem do que Sandra está falando.
Bom é que o filme não se esgote no pesadelo burocrático e encontre espaço para a história humana da avó da cineasta, ainda viva. Em conversas com a neta, ela revela detalhes da fuga para o Brasil, suas primeiras impressões da terra onde desembarcou em meados dos anos 40 e detalhes da dureza dos primeiros tempos que antes nunca mencionara em conversas em família. Se, para a diretora, todo o processo foi uma oportunidade de revisão da própria identidade, para quem vê o filme e é filho de imigrantes é um momento de redescoberta e da reavaliação do Brasil como terra formada por tantas culturas e influências.
