Basicamente, os personagens da comédia argentina Apaixonados gastam o seu tempo de três formas: 1 - passeando por lugares bonitos e caros, como Ibiza e Toledo - ambos na Espanha, que aliás é co-produtora do filme; 2 - fazendo trocadilhos infames usando o nome da protagonista Uma e o artigo "uma"; 3 - fazendo merchandising de marcas caras como Lancôme e Pierre Cardin. E, nesse meio-tempo, tentam desenvolver uma história supostamente inusitada.
Tudo começa quando Uma (Natalia Verbeke) procura uma clínica em Londres em busca de um doador de sêmen para engravidar. Mas, não se sabe porque, na cena seguinte ela já está em sua cidade natal, Buenos Aires, pedindo para sua melhor amiga Lucia (Nancy Dupláa) emprestar o namorado para engravidá-la. Não é preciso ter bola de cristal para saber como a história vai terminar.
De início, Lucia não concorda com a idéia. Mas sente-se culpada em relação a Uma. Poucos meses após o nascimento de sua filha, Lucia, uma workaholic, deixou a menina com a amiga. Meses depois, pediu o bebê de volta, mesmo sabendo que a moça estava apegada à criança. Lucia acaba aceitando a proposta, porque Uma garante que não terá nenhum contato físico com Nico (Pablo Echarri, de Plata Quemada). Ele terá apenas que encher um tubo de ensaio com o sêmen, para que Uma faça o resto, usando uma pipeta, num processo caseiro de inseminação.
Nico fica espantado com a idéia, mas acaba convencido a aceitar. Lucia paga uma diária na mais cara suíte do hotel Hilton para que os dois cumpram o objetivo. Porém, Nico é tão desastrado que acaba derrubando e quebrando a pipeta. Como o hotel não possui um apetrecho semelhante, só resta ao casal recorrer ao velho e tradicional método, utilizado desde que o mundo é mundo.
Uma, grávida, viaja para Ibiza mas acaba retornando em busca do pai de seu filho. Com medo de perder o namorado, Lucia decide marcar o casamento. Tão dificil quanto a situação de Nico é aceitar o roteiro previsível e capenga. Os personagens parecem primos argentinos dos protagonistas da comédia brasileira Sexo, Amor e Traição.
O filme conta em seu elenco com o veterano Hector Alterio (do recente O Filho da Noiva), aqui subaproveitado como o pai de Nico. Aos demais atores só resta esforçar-se para dar alguma credibilidade a personagens maniqueístas e mal-escritos. Se Jorge Fernando estiver procurando outra produção latina para fazer um novo remake, - como em Sexo, Amor e Traição, adaptação do mexicano Sexo, Pudor e Lágrimas - Apaixonados deve estar bem cotado.
