É comum escutar que filmes baseados em best sellers não são tão interessantes quanto a literatura. A história contada em imagens não consegue transmitir o conteúdo embutido nas letras e páginas de um livro. No entanto, quem assistir Eu Não tenho Medo, do diretor Gabrile Salvatores (Mediterraneo), dificilmente não vai se encantar. A adaptação do romance de mesmo nome, do escritor italiano Niccolò Ammanti, é uma pequena obra-prima e traz para a tela toda magia dessa fábula.

A história se passa em um pequeno vilarejo no sul da Itália, onde o tédio predomina. Os moradores mais agitados do local são as crianças, que vivem suas aventuras ao redor de uma vasta plantação de trigo da região. E é a partir das brincadeiras e da visão desses garotos que o enredo do filme vai sendo traçado. Em particular, de Michele (Giuseppe Cristiano), um menino de dez anos de idade. Um dia ele sai de bicicleta e vai até uma casa abandonada. Para sua surpresa encontra um buraco onde um garoto vive dentro. A princípio, Michele se assusta e acredita estar diante de algo sobrenatural. Mas não demora muito para ele se solidarizar com o estado precário em que o desconhecido se encontra. Decidido a guardar segredo, ele passa a visitar Filippo (Mattia Di Pierro) todos os dias. Escondido dos adultos e até mesmo de seus companheiros mirins, leva alimentos para amenizar a fome de Filippo.

A amizade e a convivência entre os dois crescem na mesma medida em que o suspense do filme aumenta. O envolvimento dos adultos da vila com o mistério do menino do buraco é revelado sempre através dos olhos de Michele. Como o próprio diretor do filme frisou: "contamos a história a uma altura de 1,30 metros"- a de Michele. Mas muito mais do que o enquadramento, o que se sobressai neste ângulo mirim é a inocência e as fantasias de criança, que chegam até a causar certa nostalgia da infância.

E não há nada de açucarado neste contexto. A história é amarrada com surpresas dolorosas, que envolvem crianças e adultos do que parecia um pacato vilarejo esquecido por Deus.

Com um cenário fascinante Eu não Tenho Medo, concorreu ao Urso de Ouro no Festival de Berlim e ganhou o prêmio David de Melhor Fotografia. As tomadas valorizam os bichos que habitam a região, com closes de aranhas, lagartos e pássaros. Com isso, fica claro que é possível detalhar muita coisa por meio de imagens. Literatura e cinema não precisam ser comparados. Cada um com seus méritos. Afinal uma boa adaptação é sempre bem-vinda na tela.