Krzysztof é um professor universitário que acredita, acima de tudo, na ciência e em suas leis. Ele tem um filho de 10 anos a quem ensina como usar um computador. O menino, Pawel, fica dividido entre os ensinamentos científicos do pai e a crença religiosa da tia Irena. Krzysztof calcula, com auxílio do computador, a consistência da camada de gelo que cobre o lago. Certo de que é seguro andar ali, dá ao filho um par de patins.
