Este é uma refilmagem de The Eye – A Herança, dos irmãos tailandeses Oxide Pang Chung e Danny Pang, lançado no Brasil diretamente em DVD. O filme original é de 2002.
Jessica é a violinista Sydney Wells, cega desde o cinco anos de idade, que consegue levar uma vida normal graças aos seus outros sentidos. Porém, sua irmã Helen (Parker Posey, de Pânico 3) faz de tudo para que a garota receba um transplante de córneas.
Quando isso acontece, é praticamente uma vida nova e Syd demora a se adaptar. Há muito tempo ela não via o mundo, por isso, seu cérebro tem dificuldades em decodificar o que ela enxerga. Mas mesmo as pessoas que nunca tiveram problemas de visão não conseguirão facilmente entender que ela vê espíritos.
Atormentada pelas visões, a protagonista conta apenas com a ajuda do Dr. Paul (Alessandro Nivola, de Gol!), embora ele também não acredite que ela esteja vendo fantasmas. Aparentemente, a única saída para Sydney livrar-se do mal é descobrir quem foi sua doadora. O Olho do Mal segue de perto o original, mas com o diferencial que infesta os terrores norte-americanos. Os diretores David Moreau e Xavier Palud preferem sustos e ruídos a criar um clima verdadeiramente sombrio – como no original – numa história claustrofóbica.
O roteiro, assinado por Sebastian Gutierrez (Na Companhia do Medo), começa a explicar coisas demais na última parte. Mesmo assim, não explica como a córnea de uma mexicana foi parar nos olhos de uma norte-americana.
