Passado e presente dialogam e buscam elementos em comum no documentário Tokiori – Dobras do Tempo, de Paulo Pastorelo, que participou da mostra competitiva do É Tudo Verdade 2012. O documentarista parte de suas memórias de infância, sobre imigrantes japoneses da região de Graminha, a 500 km a oeste de São Paulo.
As histórias de cinco famílias são contadas desde a mudança de país até o presente – com suas idas e vindas no tempo e espaço. É um fio da memória que o diretor usa como condutor dessas narrativas genealógicas. As viagens aconteceram entre 1927 e 1992, traçando um retrato do pêndulo migratório durante boa parte do século XX.
Um dos temas mais fortes é a construção da identidade híbrida, e como essa persiste e se transforma ao longo do tempo. Costumes milenares que acompanham os imigrantes originais tentam se manter intactos através de seus descendentes no Brasil. Mas será que são necessários tantos personagens para chegar aonde o diretor pretende? O excesso de informação e narrativas parece impedir que Tokiori realmente se aprofunde em tudo o que propõe.
