No supermercado onde Justine (Jennifer Aniston, do seriado Friends) trabalha como caixa, todos parecem estar fartos da vida que levam. Está estampado em seus rostos. A própria funcionária, que vê o tempo passar na frente da máquina registradora, tem uma vida familiar também sem atrativos. Casada com o pintor de paredes Phil Last (John C. Reilly), chapado permanentemente pela mistura de álcool e maconha, Justine passa a noite sentada na sala observando seu marido e o amigo Bubba (Tim Blake Nelson), verdadeiras cópias da dupla Beavis e Butthead.
Por isso não é de se estranhar que Justine, uma mulher madura, note com mais atenção o garoto do caixa ao lado do seu, Holden (Jake Gyllenhaal), que não desgruda os olhos de um exemplar de O Apanhador no Campo de Centeio, de J. D. Salinger. Ele próprio adotou o nome do personagem principal do romance por se identificar com o rapaz rebelde.
Holden também não consegue suportar a monótona vida familiar, sentado ao lado dos pais todas as noites diante da TV. Por isso, nada mais natural que pólos tão iguais como o seu e o de Justine, contrariando as leis da física, se atraiam. A paixão entre os dois parece ser o único combustível a mover a cidade, sempre entregue à monotonia. Durante o dia, os dois amantes se encontram no depósito da loja e, à noite, no único motel da cidade.
A traição aprofunda ainda mais a crise conjugal de Justine e seu sentimento de culpa a levará a romper com o rapaz. O choque para Holden é muito grande e ele não está disposto a se afastar. O momento de maior dramaticidade para o casal também coincide com o mais frágil na condução da história. Não por culpa de Jennifer Aniston, que representa de forma convincente seu papel, mas pela pouca experiência do jovem Jake Gyllenhaal, que deixa a desejar na pele do rapaz impetuoso, prestes a fazer uma besteira ao perder a mulher que ama.
O principal mérito do diretor é atingir o público mais jovem com uma história profunda, fugindo dos clichês habituais em filmes adolescentes, dando oportunidade a Holden de se colocar finalmente na pele de um adulto.
Cineweb-18/10/2002
