Baseado num episódio real, o drama dinamarquês Quando o Dia Chegar conta a história de dois irmãos inseparáveis que são levados para um orfanato em Copenhague, em 1967, chamado Gudbjerg, onde encontram um ambiente de abuso e opressão. Erik (Albert Rudbeck Lindhardt) e Elmer (Harald Kaiser Hermann) vivem pelas ruas da cidade. O pai cometeu suicídio, e a mãe tenta juntar dinheiro para criá-los quando ela é hospitalizada e eles são mandados para a instituição.
Gudbjerg parece estar situado num outro mundo. Enquanto o país vive a prosperidade e a efervescência cultural e social da década, o orfanato é escuro, assustador e adepto de práticas penais proibidas no país. Frederik Heck (Lars Mikkelsen) é o diretor linha-dura e abusivo, enquanto Lærer Lilian (Sofie Gråbøl) é uma professora um tanto ingênua, mas que mostra um pouco de compaixão com os meninos.
Elmer sonha em ser astronauta – afinal, é a década de intensificação da Corrida Espacial – e tem uma imaginação vívida, cujas histórias são o alívio e esperança dos órfãos confinados a esse lugar.
Jesper W. Nielsen faz um filme duro, enfurnado na instituição,o que traduz o clima claustrofóbico e opressivo enfrentado por todos os garotos lá internados. Os respiros do longa vêm exatamente do contraste com a agitação e euforia do mundo externo e os voos de criatividade do pequeno Elmer, com seus sonhos quase impossíveis.
