Panoramix é um druida idoso e protetor da aldeia. Mas depois de um acidente envolvendo uma árvore, decide que está na hora de passar seu posto a alguém mais jovem. Na companhia de Asterix e Obelix, ele viaja pela Gália em busca de um jovem druida bom e talentoso para transmitir o Segredo da Poção Mágica.
