Ciumento de sua lucrativa criação, o desenhista deu um tempo das HQs para acompanhar pessoalmente a transição de seu personagem para o desenho animado, os brinquedos e o filme.
Para facilitar a compreensão a espectadores menos familiarizados com a história, o roteiro simplificou a elaborada trama do quadrinho - inspirado em referências literárias nobres, como Dante Alighie. Ficaram apenas os elementos-chav. Al Simmons ( Michael Jai White) é um matador de elite da CIA, cuja morte é armada por seu chefe. Jason Wynn ( Martin Sheen). Ferido e encurralado, Simmons morre no meio do incêndio que destrói uma fábrica de armas biológicas na Coréia.
Cinco anos depois, resurge do inferno, aceitando o pacto com o demônio Malebolgia. Em troca de liderar seus exércitos e matar Wynn, Simmons, sob a nova identidade de Spawn, ganha o direito de voltar a Terra e rever seu grande amor, Wanda (Theresa Randle). Esta se casou com o amigo Terry (D.B. Sweeney) e tem agora uma filha.
O espírito de Spawn será disputado por duas entidades opostas. De um lado, está o Clown (John Leguizamo, irreconhecível), a sinistra encarnação do gigante Violador sob a forma de um escatológico palhaço, que pretende levar Spawn ao cumprimento de sua promessa. Do outro, está Cogliostro (Nicol Williamson), um sábio medieval que tenta abrir os olhos de Spawn para o fato de que seus poderes podem ser usados para fins mais suspeitos do que imagina.
Se houver reclamação devido à redução da história original, difícil de caber num filme, o mesmo não se espera de sua qualidade visual. Escolhido a dedo por McFarlane, o trio responsável pela fita - o diretor estreante Mark Dippé, o produtor Clint Goldmam e o supervisor de efeitos visuais Steve "Spaz" Williams - pertenceu por anos aos quadros da Industrial Light & Magic, a casa de mágicas de George Lucas que, aliás, executou os efeitos de Spawn - O soldado do Inferno.
O resultado é de um requinte de perder o fôlego. O cenário de um inferno de lava, cujo acesso é um túnel no meio de paredes de chamas, é tão real que dá quase para sentir calor na platéia. Os acessórios de Spawn, como a superpoderosa capa vermelha que vira escudo e as correntes que saem de seus braços têm todo realismo que se requer, bem como a máscara desfigurada em que se transformou seu rosto.
O mesmo se diga de Clown, uma complexa fantasia de látex pesando quase dez quilos, que obrigou o ator John Leguizamo a andar agachado para parecer 20 centímetros mais baixo do que realmente é. A excelente trilha roqueira de Graeme Revell completa o clima desta primeira viagem cinematográfica de Spawn, que tem todo jeito de que não vai ficar numa só. A trilha está disponível no Brasil e é recomendada mesmo para quem não quer assistir ao filme. Mas gosta de rock bom e de peso. As faixas são divididas sempre por dois músicos ou grupos, Orbital interpreta Satan com Kirk Hammett ( Metallica). O Próprio Metallica toca For Whom The Bell Tolls com participação do DJ Spooky. Silverchair se junta a Vitro em Spawn. O disco ainda tem Slayer e Atari Teenage, Prodigy e Tom Morello, Henry Rollins e Goldie, Butthole Surfers e Moby, entre outros.
