Publicado originalmente no século XVIII, As Viagens de Gulliver é um romance satírico, escrito pelo anglo-irlandês Jonathan Swift, que não tem nada de infantil. Porém, com o passar dos anos e especialmente graças ao cinema, o potencial crítico do livro foi reduzido e algo de lúdico tomou o lugar. A animação ucraniana As Aventuras de Gulliver talvez seja um dos pontos mais anódinos dessa história de adaptações.
O que há de mais engraçado no original desaparece numa história sem pé ou cabeça que pouco retém do romance original. Gulliver é um aventureiro que viaja dando golpes por aí, conquistando coroas de países que nem conhece para depois os abandonar. Em Lilliput, tempos depois de sua passagem, ele é uma lenda. Antes de partir, ele disse que voltaria dali a 40 anos, por isso os lilliputianos ainda aguardam seu retorno.
É uma surpresa que, quando ele chega, é um homem de estatura normal, como os nativos, ao contrário do gigante que esperavam e conheciam das histórias. Esse é só um dos elementos deturpados do filme, que vai ladeira abaixo. Lilliput está sendo ameaçada por um reino vizinho, Blefuscu, e o ex-gigante deverá ajudar na guerra.
Não faz muito sentido também o decreto do rei de Lilliput que obriga os anos a durarem apenas um dia. O rei, diga-se, mais lembra uma versão caricata do palhaço Pennywise, de It, do que qualquer outra coisa – o que é, no mínimo, engraçado, mas, também, uma referência que passará batida para o público-alvo do filme.
A animação dirigida por Ilya Maksimo, em termos técnicos, não é muito sofisticada, longe daquele padrão de qualidade ao qual as crianças se acostumaram nos últimos anos – não que seja tosca, mas é simples. E, como Sing 2, As aventuras de Gulliver traz um problema peculiar: o filme é dublado em português, mas as músicas são legendadas, o que, certamente, causará frustração em boa parte das crianças.
