Nesses tempos bicudos de constante ameaça terrorista no ar, Nova York procura dar a volta por cima ressaltando o clima festivo do Natal, a grande festa celebrada em prova e verso em todo o mundo. Ruas enfeitadas com lâmpadas coloridas, a neve típica dos cartões postais e uma boa história envolvendo o espírito natalino ajudam a trazer de volta aquela ingenuidade e bom-mocismo que sempre andam de carona no trenó de Papai Noel.Um Duende em Nova York, de John Favreau., conseguiu - pelo menos para o público americano - ressuscitar esses bons sentimentos pré-natalinos e foi um enorme sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 31 milhões no fim de semana de estréia, desbancando Matrix Revolutions, e acumulando quase US$ 95 milhões no final de novembro.Se fará sucesso no Brasil é uma incógnita, mas a distribuidora PlayArte resolveu apostar alto com o lançamento de 106 cópias (quatro legendadas) em circuito nacional. Os elementos que fizeram do filme um sucesso na bilheteria americana também são atraentes para o público brasileiro: história bem contada, humor na dose certa para atingir as crianças sem menosprezar a inteligência dos adultos, trilha com músicas natalinas interpretadas por Frank Sinatra e Ella Fitzgerald, entre outros, e uma boa dublagem.Buddy (Will Ferrell) é um bebê humano que acabou inadvertidamente entrando no saco de brinquedos de Papai Noel e levado para o Polo Norte. O menino, que vivia num orfanato, foi criado pelos duendes que trabalham nas oficinas de brinquedos de Papai Noel e, com o tempo, começou a se sentir um peixe fora d'água. Custou para ele entender que não era um duende e sim um homem de 30 anos. Seu pai adotivo (Bob Newhart), o convence a voltar para Nova York e encontrar seu pai biológico, um mal-humorado editor de livros infantis que nem sabe da existência do filho. A mãe de Buddy morreu pouco depois de seu nascimento e Walter já estava separado dela.Será difícil para Walter aceitar que aquele grandalhão, vestido de duente, é realmente seu filho com a antiga namorada da juventude. Hoje Walter está casado e possui um filho adolescente e qualquer mudança nesse cenário doméstico será um pesadelo. Principalmente com Buddy que arma as maiores confusões e põe em risco o emprego do pai.