Um Amor Além do Muro lida com os primeiros dias da República Democrática da Alemanha e a tensão que a construção do muro gerou dentro do país, tendo como pano de fundo as transformações pelas quais a Alemanha passou na década de 60 - o mesmo tema que foi abordado no sucesso internacional Adeus, Lênin (03), de Wolfgang Becker. A produção do filme, aliás, é assinada pela mesma empresa, a X Filme Creative Pool, responsável por sucessos alemães como Corra, Lola, Corra, Paraíso, ambos de Tom Tykwer; e o citado Adeus, Lênin.
Tudo começa em 1961, quando Siegried Molnar (Riemelt), mais conhecido como Siggy, deixa sua cidade natal e se muda para Dresden, onde vai tentar trabalhar como cenógrafo. Ele conhece um grupo de jovens que se divertem num parque. Porém a polícia chega para acabar com a bagunça.
Em meio à confusão, Siggy conhece o casal Luise (Jessica Schwarz) e Wolle (Ronald Zehrfeld). Ela é uma jovem poetisa, livre e à frente de seu tempo. É ela quem o leva para um bar chamado A Cacatua Vermelha (título original do filme, aliás).
Esse é um lugar onde as pessoas são livres para pensar, agir e amar. Os valores de mundo e a arte ocidental são apreciados. E lá que os jovens se reúnem para fazer resistência frente à cultura doutrinária e ditatorial dos comunistas.
Em meio a esse ambiente de liberdade, Siggy acaba se apaixonando por Luise. Quando o marido dela, Wolle, é preso, o jovem encontra uma chance de agradar à sua amada, conseguindo consegue dinheiro para publicar um livro com as poesias dela.
No entanto, esse dinheiro veio da venda de arte para o lado ocidental do país, o que acaba trazendo problemas sérios para Siggy. O trio se separa e o rapaz terá que lidar com várias adversidades.
