Apesar de ser uma produção internacional, contando com dinheiro brasileiro, norte-americano, alemão e argentino, o longa Diários de Motocicleta (foto), de Walter Salles, recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro representando o Brasil. O filme concorre ao prêmio ao lado de badaladas produções internacionais, como o francês Eterno Amor, de Jean-Pierre Jeunet, o espanhol Mar Adentro, de Alejandro Amenabar, e o chinês A Casa das Adagas Voadoras, de Zhang Yimou.

Nos Estados Unidos, finalizando o seu novo filme, Dark Water, o cineasta brasileiro divulgou uma nota à imprensa dizendo que se sente honrado com a indicação, e que o filme não representa apenas o Brasil. "É uma honra representar o Brasil pela terceira vez seguida no Globo de Ouro, mas dessa vez o filme também representa a Argentina, o Chile e o Peru. Essa é a essência de Diários - a de ser um filme latino-americano, a de aproximar e não distanciar os países. Estou feliz por todas as pessoas que fizeram parte desse projeto feito de forma tão coletiva, por todos os atores, não-atores e técnicos que acreditaram em Diários", afirma.

Entre as indicações nas categorias para cinema não houve surpresas. Concorrendo aos prêmios da Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood estão os filmes mais badalados e que receberam críticas bem favoráveis em 2004. Porém, entre os finalistas há um grande número de produções independentes. A Miramax conseguiu emplacar 15 indicações, enquanto a Fox Searchlight (braço de filmes independentes da Fox) teve 10 indicados. Entre os grandes estúdios, apenas a Warner e a Columbia se destacam com 5 indicações cada uma. Ao que parece, a vida inteligente de Hollywood está, segundo os jornalistas estrangeiros, nas produções indie.

Veja a lista dos indicados:

Melhor Filme - Drama
O Aviador
Perto Demais
Em Busca da Terra do Nunca
Hotel Rwanda
Kinsey
Million Dollar Baby

Melhor Atriz em Drama
Scarlett Johansson - A Love Song for Bobby Long
Nicole Kidman - Reencarnação
Imelda Stauton - Vera Drake
Hillary Swank - Million Dollar Baby
Uma Thurman - Kill Bill 2

Melhor Ator em Drama
Javier Barden - Mar Adentro
Don Cheadle - Hotel Rwanda
Johnny Depp - Em Busca da Terra do Nunca
Leonardo Di Caprio - O Aviador
Liam Neeson - Kinsey

Melhor Filme - Comédia ou Musical
Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças
Os Incríveis
O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber
Ray
Sideways

Melhor Atriz em Comédia ou Musical
Annette Bening - Being Julia
Ashley Judd - De-Lovely
Emmy Rossum - O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber
Kate Winslet - Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças
Renee Zellweger - Bridget Jones no Limite da Razão

Melhor Ator em Comédia ou Musical
Jim Carrey - Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças
Jamie Foxx - Ray
Paul Giamatti - Sideways
Kevin Kline - De-Lovely
Kevin Spacey - Beyond the Sea

Melhor Filme Estrangeiro
Diários de Motocicleta - Brasil
A Casa das Adagas Voadoras - China
A Voz do Coração - França
Eterno Amor - França
Mar Adentro - Espanha

Melhor Atriz Coadjuvante
Cate Blanchett - O Aviador
Laura Linney - Kinsey
Virginia Madsen - Sideways
Nathalie Portman - Perto Demais
Meryl Streep - Sob o Domínio do Mal

Melhor Ator Coadjuvante
David Carradine - Kill Bill 2
Thomas Hayden Church - Sideways
Jamie Foxx - Colateral
Morgan Freeman - Million Dollar Baby
Clive Owen - Perto Demais

Melhor Diretor
Clint Eastwood - Million Dollar Baby
Marc Forster - Em Busca daa Terra do Nunca
Michael Nichols - Perto Demais
Alexander Payne - Sideways
Martin Scorsese - O Aviador

Melhor Roteiro
Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças - Charlie Kaufman
O Aviador - John Logan
Em Busca da Terra do Nunca - David Magee
Perto Demais - Patrick Marber
Sideways - Jim Taylor & Alexander Payne

Melhor Trilha Sonora
Million Dollar Baby
Em Busca da Terra do Nunca
Sideways
O Aviador
Espanglês

Melhor Canção Original
"Accidental in Love" - Shrek 2
"Believe" - O Expresso Polar
"Learn to be Lonely" - O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber
"Million Voices" - Hotel Rwanda
"Old Habits Die Hard" - Alfie

Cineweb - 13/12/04 14h30