A Sessão Mutual Films de agosto traz a obra da cineasta experimental japonesa Utako Koguchi (Tóquio,1961). A edição conta com dois programas que celebram os primeiros anos de sua produção artística. Os filmes, com legendas traduzidas do japonês pela primeira vez, serão exibidos em novas cópias digitais em alta resolução, produzidas pela própria cineasta neste ano. O programa 1 será exibido nos dias 11/08, terça-feira, às 18h, e 23/08, domingo, às 16h. O programa 2 será projetado 11/08, terça-feira, às 20h, e 23/08, domingo, às 18h.

Utako Koguchi é uma figura essencial na história recente do cinema japonês. Seus filmes lúdicos, sensuais e pessoais colocam seu próprio corpo em diálogo com o mundo ao redor, no interesse de fabular histórias com começos imprevisíveis e desfechos em aberto. Nascida em Tóquio em 1961, a artista emergiu como parte de uma geração de diretoras japonesas que realizaram filmes e vídeos principalmente entre os anos 1980 e 1990. Hoje, ela merece ser reconhecida como uma das grandes surrealistas do cinema mundial, seguindo a linha praticada por cineastas que a influenciaram, como Luis Buñuel e David Lynch.

A Sessão Mutual Films apresenta seis filmes dirigidos por Koguchi, sendo três filmados em 8 mm durante os anos 1980 e três filmados em 16 mm nos anos 1990, antes da diretora migrar para o digital. Como um ponto de virada entre obras aclamadas de Koguchi desses dois momentos – tais como Diário de O-DE-KA-KE 1 (Koguchi Utako no ODEKAKE nikki, 1989) e Um dente-de-leão, Rosaceae (Baraka Tanpopo, 1990) – a sessão inclui a exibição do filme Mãos metafóricas (Anyu no te, 1990), de Shirouyasu Suzuki (1935-2022). Suzuki foi um pioneiro cineasta pessoal japonês que ensinou Koguchi a manusear uma câmera Bolex 16 mm. Assim como o cinema de Koguchi, sua obra é desconhecida no Brasil.

Os filmes

A chuva (1981), primeiro filme de Koguchi realizado em 8 mm, aborda a passagem da puberdade para a vida adulta por meio de uma metamorfose que se desenrola em um universo paralelo, secreto e poético. A combinação de imagens oníricas e narração poética reaparece em O lar do Dr. Axolote (1987), outra obra em 8 mm.

Em Diário de O-DE-KA-KE 1 (1989), a artista propõe uma construção coletiva realizada com a ajuda de colegas, encarregados de filmá-la perambulando descalça e desprendida de si pelas ruas de Tóquio. A animação Um dente-de-leão, Rosaceae (1990), produzida em stop-motion com câmera 16 mm, acompanha duas irmãs que, após sofrerem uma mutação e despertarem com um pênis no lugar da vagina, desenvolvem uma relação incestuosa e entram em uma disputa de dominação.

Já A flor adormecida (1991), uma de suas obras mais íntimas e delicadas, Koguchi convida a avó a encenar o próprio velório. A programação se encerra com Diário de O-DE-KA-KE 2 (1993), em que a artista retorna à personagem andarilha, agora sob um ponto de vista mais subjetivo.

A sessão inclui ainda Mãos metafóricas (1990), curta do cineasta experimental japonês Shirouyasu Suzuki (1935–2022), cuja filmagem contou com a colaboração de Koguchi. Realizada a cada dois meses no IMS Paulista, a Sessão Mutual Films promove diálogos entre filmes, com curadoria de Aaron Cutler e Mariana Shellard.

Programação

IMS PAULISTA

Avenida Paulisa, 2424, São Paulo

Telefone: (11) 28429120

11/08/2026 (terça)

18h – Utako Koguchi em 8 mm (80min)

20h – Utako Koguchi em 16 mm (82min)

23/08/2026 (domingo)

16h – Utako Koguchi em 8 mm (80min)

18h – Utako Koguchi em 16 mm (82min)