Com um diretor brasileiro competindo, mesmo que com filme internacional, fica melhor acompanhar a competição em Berlim, festival que inicia sua 76ª. edição nesta quinta (12). Karim Aïnouz estará no páreo do Urso de Ouro com a segunda produção internacional de sua carreira, Rosebush Pruning (assista ao trailer), um drama familiar que tem no elenco Callum Turner, Elle Fanning, Pamela Anderson, Tracy Letts, Jamie Bell e Riley Keough.

Esta é a segunda vez que Ainouz compete em Berlim. A primeira vez foi em 2014, com Praia do Futuro, estrelado por Wagner Moura. Ele voltou a Berlim outras vezes na mostra Panorama: em 2018, com o documentário Aeroporto Central, e em 2020, com o documentário Nardjes A.

No roteiro de Rosebush Pruning, assinado pelo grego Efthimis Filippou, parceiro habitual do diretor Yorgos Lanthimos, desenrola-se o drama de quatro irmãos, Jack, Ed, Robert e Anna, que vivem isolados numa cidadezinha espanhola, desfrutando de uma herança. Quando Jack manifesta o desejo de ir morar com a namorada, precipitam-se uma série de conflitos, além da revelação da verdadeira causa da morte da mãe dos irmãos. A história inspira-se livremente em De Punhos Cerrados (1965), que marca a estreia do diretor italiano Marco Bellocchio.

Aïnouz irá competir com outros 21 filmes, que disputarão o Urso de Ouro e outros prêmios, que serão atribuídos por um júri presidido pelo cineasta alemão Wim Wenders. E terá pela frente concorrentes como o húngaro Kornel Mundruczó, diretor do premiado Deus Branco (2014), as alemãs Eva Trobisch e Angela Schanelec, o francês Alain Gomis, o mexicano Fernando Eimbecke, a norte-americana de origem brasileira Beth de Araújo e o chadense Muhamat Saleh Haroun.

Entre os 22 filmes, 20 são premières mundiais, sendo nove deles dirigidos por mulheres. Na seleção, há uma animação dirigida por estreante (A New Dawn, do japonês Yoshitoshi Shinamyia) e um documentário (YO Love is a Rebellious Bird, de Anna Fitch, Banker White). Nos elencos, estão atores como Juliette Binoche, Sandra Hüller, Amy Adams e Channing Tatum.

Confira a lista completa da competição no final da notícia

Afeganistão na abertura

Diretora de filmes premiados como O Orfanato (2019) e Lobo e Ovelha (2016), a afegã Shahrbanoo Sadat teve selecionado seu terceiro longa, No Good Men, como atração de abertura no dia 12 de fevereiro, no Berlinale Palast.

O filme é a terceira parte de uma pentalogia baseada nos diários não publicados de Anwar Hashimi. Hashimi, que protagoniza a obra ao lado da diretora, também atriz.

Na história de toque romântico, Naru (Sadat), única mulher operadora de câmera da TV Kabul, está convencida de que não restaram bons homens no Afeganistão. Mas quando o repórter Quodrat (Hashimi) vai trabalhar com ela, pouco antes da volta do Talibã ao poder, em 2021, ela sente sua crença abalada e um novo sentimento brota.

No material divulgado pelo festival, a diretora declarou: “Crescendo no Afeganistão, numa sociedade profundamente patriarcal, eu acreditava que não havia homens bons - até que descobri que existia outra realidade. Espero que este filme ofereça um exemplo a jovens mulheres e também homens”.

Filmado na Alemanha, onde a diretora é radicada desde 2021, a obra é uma coprodução entre Alemanha, França, Noruega, Dinamarca e Afeganistão.

Escalão brasileiro

Nada menos de oito longas brasileiros, além de um curta, uma coprodução com o Paraguai e outros países e um projeto para o Talent Market integram o forte time nacional este ano em Berlim, distribuídos em mostras paralelas e também competitivas.

Na seção Panorama, está Se Eu Fosse Vivo… Vivia, do premiado diretor mineiro André Novais Oliveira, que aqui conta a história de um velho casal (a escritora Conceição Evaristo e Norberto Novais Oliveira), que jurou permanecer junto toda sua vida, até que a morte os separe. No elenco, Tainá Evaristo e Jean Paulo Campos.

Na mesma seção, Marina Person encabeça o elenco do filme Isabel (foto acima), dirigido por Gabe Klinger, cujo enredo gira em torno de uma sommelière (Marina) de São Paulo que sonha em abrir seu próprio bar de vinhos e encontra diante de si uma série de dificuldades. No elenco, Caio Horowitz, Marat Descartes e John Ortiz.

Integra a seção uma outra coprodução, Narciso, esta entre Paraguai, Alemanha, Uruguai, Brasil, Portugal, Espanha e França. Dirigido por Marcelo Martinessi, o filme resgata a história de um roqueiro (Diro Romero) que vira um sucesso no Paraguai sob a ditadura, em 1958, o que lhe trará trágicas consequências. No elenco, o ator Nahuel Perez Biscayart.

Generation

Seção dedicada a filmes sobre crianças e adolescentes, a Generation selecionou quatro longas brasileiros: o documentário A Fabulosa Máquina do Tempo, de Eliza Capai, que retrata a vida de pré-adolescentes de uma localidade litorânea no Piauí, defrontando-se com os desafios do amadurecimento e contando com os recursos de uma preciosa imaginação. O filme também concorre ao prêmio de documentário.

Na mesma seção, Feito Pipa, do premiado diretor Alan Deberton (Pacarrete), mergulha no dilema de Gugu, menino de 11 anos, criado por uma avó de saúde cada vez mais precária, que luta para manter seu mundo. No elenco, Lázaro Ramos, Carlos Francisco e Georgina Castro.

A animação Papaya, de Priscila Kellen, acompanha a trajetória de uma agitada sementinha na Amazônia, que precisa estar sempre em movimento para criar raízes.

Outro filme brasileiro na seção é Quatro Meninas, drama de época de Karen Suzane, que teve sua première mundial no Festival de Brasília 2025 e em Berlim fará sua première internacional. No enredo, a história de quatro meninas escravizadas que fogem de uma fazenda no século XIX, sendo acompanhadas por outras quatro garotas brancas, estas por sua vez tentando escapar de casamentos forçados e do convento.

Fórum

O longa de estreia da diretora Janaina Marques, Fiz um Foguete Imaginando que Você Vinha, foi selecionado para a seção Fórum. O longa se desenvolve como um retrato íntimo de uma mulher levada a revisitar sua própria história quando já não consegue se reconhecer nela. Diante da dificuldade de acessar uma memória feliz, a protagonista Rosa (vivida por Verônica Cavalcanti) mergulha numa busca interior que se torna a própria narrativa do longa. Entre o real e o imaginado, a realidade começa a ceder espaço ao sonho, ao delírio e à memória, uma jornada íntima em que Rosa reencontra a mãe, Dalva (interpretada por Luciana Souza), e a transforma em parceira de estrada. O longa foi filmado em Fortaleza, Quixadá e Maranguape (CE).

Forum Expanded

Na seção Forum Expanded, foi escolhido o curta Floresta do Fim do Mundo, dirigido em parceria por Felipe Bragança e Denilson Baniwa. O enredo segue Suely (Iracema Pankararu), uma mulher indígena, moradora de uma grande cidade brasileira, que passa seus dias num pequeno apartamento. Em seus sonhos, ela se comunica com a floresta, conectando-se aos segredos de um mundo submetido a mudanças drásticas.

Felipe Bragança é carioca, diretor dos filmes Um Animal Amarelo e Não Devore Meu Coração. Nascido no Amazonas, Denilson Baniwa é um artista visual e curador, cujas obras entrelaçam linguagens visuais da tradição ocidental e também a de seu povo, mesclando pintura, performance, projeções, etc.

Finalmente, Apneia, de Lô Politi, foi o único projeto brasileiro escolhido para o Berlinale Co-Production Market — o mercado de coprodução do Festival Internacional de Cinema de Berlim, selecionado para apresentação no Talent Project Market. Ambientado em 1975, o filme conta a história de Alice, uma menina de 11 anos que é constantemente confundida com um garoto e tenta mudar seu comportamento para conseguir ser aceita.

Abaixo, os longas da competição principal:

Competição

A New Dawn

de Yoshitoshi Shinomiya

Japão / França

Premiére mundial| filme de estreia | Animação

At the Sea

de Kornél Mundruczó | com Amy Adams, Murray Bartlett, Chloe East, Brett Goldstein, Dan Levy

EUA / Hungria

Première mundial

À voix basse (In a Whisper)

de Leyla Bouzid | com Eya Bouteraa, Hiam Abbass, Marion Barbeau, Feriel Chamari

França / Tunísia

Première mundial

Dao

de Alain Gomis | com Katy Correa, D’Johé Kouadio, Samir Guesmi, Mike Etienne, Nicolas Gomis

França / Senegal / Guiné-Bissau

Première mundial

Dust

de Anke Blondé | com Arieh Worthalter, Jan Hammenecker, Thibaud Dooms, Anthony Welsh

Bélgica / Polônia / Grécia / Inglaterra

Première mundial

Etwas ganz Besonderes (Home Stories)

de Eva Trobisch | com Frida Hornemann, Max Riemelt, Eva Löbau, Gina Henkel, Rahel Ohm

Alemanha

Première mundial

Everybody Digs Bill Evans

de Grant Gee | com Anders Danielsen Lie, Bill Pullman, Laurie Metcalf

Irlanda / Inglaterra

Première mundial

Gelbe Briefe (Yellow Letters)

de ?lker Çatak | com Özgü Namal, Tansu Biçer, Leyla Smyrna Cabas, ?pek Bilgin

Alemanha / França / Turquia

Première mundial

Josephine

de Beth de Araújo | com Channing Tatum, Gemma Chan, Mason Reeves, Phillip Ettinger, Syra McCarthy

EUA

Première internacional

Kurtulu? (Salvation)

de Emin Alper | com Caner Cindoruk, Berkay Ate?, Feyyaz Duman, Naz Göktan, Özlem Ta?

Turquia / França / Holanda / Grécia / Suécia / Arábia Saudita

Première mundial

Meine Frau Weint (My Wife Cries)

de Angela Schanelec | com Vladimir Vulevi?, Agathe Bonitzer, Birte Schnöink, Pauline Rebmann, Clara Gostynski

Alemanha / França

Première mundial

Moscas (Flies)

de Fernando Eimbcke | com Teresita Sánchez, Bastian Escobar, Hugo Ramírez

México

Première mundial

Nina Roza

de Geneviève Dulude-de Celles | com Galin Stoev, Ekaterina Stanina, Sofia Stanina, Chiara Caselli, Michelle Tzontchev

Canadá / Itália/ Bulgária / Bélgica

Première mundial

Queen at Sea

de Lance Hammer | com Juliette Binoche, Tom Courtenay, Anna Calder-Marshall, Florence Hunt

Inglaterra / EUA

Première mundial

Rose

de Markus Schleinzer | com Sandra Hüller, Caro Braun, Marisa Growaldt, Godehard Giese, Augustino Renken

Áustria / Alemanha

Première mundial

Rosebush Pruning

de Karim Aïnouz | com Callum Turner, Riley Keough, Jamie Bell, Elle Fanning, Pamela Anderson

Itália / Alemanha / Espanha / Inglaterra

Première mundial

Soumsoum, la Nuit des Astres (Soumsoum, the Night of the Stars)

de Mahamat-Saleh Haroun | com Maïmouna Miawama, Ériq Ebouaney, Achouackh Abakar Souleymane

França / Chade

Première mundial

The Loneliest Man in Town

de Tizza Covi, Rainer Frimmel | com Alois Koch, Brigitte Meduna, Alfred Blechinger, Flurina Schneider

Áustria

Première mundial

Wolfram

de Warwick Thornton | com Deborah Mailman, Erroll Shand, Joe Bird, Thomas M Wright, Ferdinand Hoang

Austrália

Première internacional

Wo Men Bu Shi Mo Sheng Ren (We Are All Strangers)

de Anthony Chen | com Yeo Yann Yann, Koh Jia Ler, Andi Lim, Regene Lim

Singapura

Première mundial

YO Love is a Rebellious Bird

de Anna Fitch, Banker White | com Yolanda Shea

EUA 2026

Première mundial | Documentário

Yön Lapsi (Nightborn)

de Hanna Bergholm | com Seidi Haarla, Rupert Grint

Finlândia / Lituânia / França / Inglaterra

Première mundial