Num episódio de uma hora, de 1990, acompanha-se a aventura do super-herói, Goku. Goku, seu filhinho Gohan e a mulher Chichi vivem tranqüilos na Terra, com seus amigos. O primeiro perigo surge depois de um incêndio na floresta, que é prontamente controlado pelos superpoderes da turma. Na seqüência, eles convocam o superdragão Shenron, que atende ao seu pedido e regenera o bosque para os animais.
Um mal muito maior do que o fogo desafiará Goku. Um guerreiro Sayajin, Tales, e sua turma chegam à Terra, jogando nela a semente de sua árvore sagrada. A árvore cresce vertiginosamente, esmagando florestas e cidades com seus galhos gigantescos, absorvendo todos os nutrientes do solo e colocando em risco a vida na Terra. O projeto de Tales é comer o fruto desta árvore, que lhe dará poderes que ninguém poderá enfrentar.
Tales sabe que Goku - que ele chama pelo nome antigo de Kakaroto - e Gohan são Sayajins e desafia-os. Sabendo que Goku renegou o lado mau de sua natureza, captura seu filho, transformando-o num macaco gigantesco. Piccolo e outros aliados de Goku o ajudarão nesta empreitada em que está em risco toda a vida na Terra.
