O cineasta paulista Ricardo Elias, diretor do filme De Passagem, foi o grande vencedor do Festival de Gramado acumulando os Kikitos de melhor filme, diretor, ator coadjuvante (para Fábio Nepô) e roteiro, além do prêmio da crítica. "Esta é a quarta vez que venho a Gramado, a primeira com um longa, e tudo o que vivi aqui foi muito importante para a minha carreira", destacou o diretor. O resultado não deixa de ser uma surpresa, pois existia uma grande expectativa de que o carioca Hugo Carvana, um veterano da competição, se saísse vencedor com seu filme Apolônio Brasil - Campeão da Alegria. Mas ocorreu justamente o contrário. O jovem Ricardo Elias, uma verdadeira zebra, saiu-se bem com seu primeiro trabalho em longa-metragem. Coube a Carvana um prêmio especial do júri. Até mesmo Marco Nanini, bem cotado para o Kikito de melhor ator, saiu de mãos vazias. O troféu ficou com Marcelo Serrado, de Noite de São João. A escolha desagradou ao público, que ensaiou um princípio de vaia. Mas foi a única da noite, pois os demais resultados foram bem-recebidos. Na seção latina, não houve surpresas. Tudo indicava que Segunda-feira ao Sol teria seu valor reconhecido pelo júri. No final, o filme do espanhol Fernando León de Aranoa ganhou três Kikitos: filme, diretor e ator (para Javier Bardem), além do prêmio da crítica.Se Gramado não brilhou este ano na seleção dos filmes nacionais, pode se orgulhar no entanto de ter servido de palco para uma das mais fortes manifestações políticas em defesa do cinema brasileiro. O ministro da Cultura, Gilberto Gil, uma das presenças mais aguardadas da noite, subiu ao palco para garantir que as leis de incentivo à produção cinematográfica do país serão mantidas por mais oito anos. Gil pediu licença para fazer um longo pronunciamento, que durou cerca de 30 minutos, e no final foi ovacionado pela platéia. "Nós vamos fazer um mutirão obsessivo para a construção de um vigoroso mercado interno para o cinema brasileiro", garantiu o ministro. A meta, segundo ele, é que ao final do governo Lula o Brasil possa produzir 100 filmes por ano, contra os atuais 75 - dos quais não mais do que cerca de 35 chegam às telas, uma situação que o ministro Gil considera "inaceitável". Mas para tanto é preciso também investir na criação de mais distribuidoras brasileiras e fortalecer as atuais. O ministro não descartou a possibilidade de o Estado intervir diretamente na questão, se julgar necessário. Gil criticou a forte presença de Hollywood no mundo, ao ponto de os filmes produzidos nos Estados Unidos terem virado sinônimo de cinema. "Não é bom que outros povos e nações não se expressem através do cinema. Um país sem filmes é um país sem rosto e sem alma", afirmou. O ministro disse que o texto da reforma tributária, em tramitação na Câmara dos Deputados, altera o artigo 216 da Constituição e vincula 0,5% das receitas tributárias dos Estados e da União para aplicação em cultura, prorrogando também a vigência das leis de incentivo por mais oito anos, a partir da promulgação do texto. DESTAQUE DA NEGRITUDE - Gramado também representou este ano um importante papel no reconhecimento da cultura negra, com a premiação do curta-metragem Carolina, do diretor paulista Jéferson De, com dois Kikitos: filme e fotografia, além do prêmio da crítica. O próprio diretor viu na premiação deste ano um passo importante no reconhecimento do trabalho desenvolvido por artistas negros. Ao subir ao palco para receber os prêmios, Jéferson citou os nomes de Lázaro Ramos, Milton Gonçalves e do rapper Sabotage (assassinado este ano em São Paulo), e disse que as dificuldades para se fazer cinema no Brasil são ainda maiores quando os realizadores são negros. O filme de Jéferson conta a história da favelada Carolina Maria de Jesus, que ficou famosa nos anos 60 ao escrever suas memórias, na obra Quarto de Despejo, mas mesmo assim morreu na miséria. No filme ela é interpretada por Zezé Mota. RELAÇÃO DOS PRÊMIOSLonga metragem brasileiro (35 mm): Filme - De Passagem
Diretor - Ricardo Elias, De Passagem
Ator Coadjuvante - Fábio Nepô, De Passagem
Atriz Coadjuvante - Dira Paes , Noite de São João
Ator - Marcelo Serrado, Noite de São João
Atriz - Maria Fernanda Cândido, Dom
Roteiro - Cláudio Yosida e Ricardo Elias, De Passagem
Montagem - Paulo Morelli, O Preço da Paz
Fotografia - Rodolfo Sanchez, Noite de São João
Música - Ayres Potthoff, Noite de São João
Direção de Arte - Daniel Marques, O Preço da Paz
Prêmio Especial do Júri - Apolônio Brasil - Campeão da Alegria
Prêmio da Crítica - De Passagem
Prêmio do Júri Popular - O Preço da PazLonga metragem latino (35 mm): Filme - Segunda-feira ao Sol (Espanha)
Ator - Javier Bardem, Segunda-feira ao Sol
Atriz - Mercedes SamPietro , Lugares Comunes (Argentina)
Prêmio da Crítica - Segunda-feira ao Sol
Prêmio do Júri Popular - Corazón de Fuego (Uruguai)
Diretor - Fernando León de Aranoa, Segunda-feira ao Sol
Prêmio Especial do Júri - Corazón de FuegoDocumentário (35 mm) Filme - À Margem da Imagem, de Evaldo Mocarzel
Prêmio Especial do Júri - O Risco, Lúcio Costa e a Utopia Moderna, de Geraldo Motta Filho
Prêmio da Crítica - O Prisioneiro da Grade de FerroCurta-metragem (35 mm) Filme - Carolina, de Jéferson De
Diretor - Cleiton Stringuini e Paulo de Tarso Mendonça, No Bar
Ator - Valdo Nóbrega, O Resto é Silêncio
Atriz - Patrícia de Dina Bernardelli, Jonas
Roteiro - Paulo Halm, O Resto é Silêncio
Montagem - Estevan Santos, Amor só de Mãe
Fotografia - Carlos Ebert, Carolina
Música - Four Nazo & Flu, Amor só de Mãe
Direção de Arte - Guga Feijó e Luciane Nicolino, Jonas
Prêmio Especial do Júri - Terminal, de Léo Cadaval pela concepção gráfica
Prêmio da Crítica - Carolina
Prêmio do Júri Popular - No BarCurta e média-metragens (16 mm)Filme de Curta-metragem - Cinema Pagador, Isabel Ribeiro e Henrique Pires
Filme de Média-metragem - Paisagem de Meninos, Fernando Severo
Diretor - André Luiz de Luiz Não Perca a Cabeça
Ator - Diego Kozievitch, Paisagem de Meninos
Atriz - Bárbara Paz, Produto Descartável
Roteiro - Edson Bueno e Fernando Severo, Paisagem de Meninos
Prêmio Especial do Júri - Filme João, de Flávio Vieira, pela experimentação de linguagem
Prêmio Especial de Direção de Arte - Para Catherine Agniez, no filme Paisagem de MeninosPremiação Mostra Gaúcha Filme 35mm - Pesadelo
Filme 16mm - Mãe Monstro
Diretor - Tomás Creus, Pesadelo
Roteiro - Cris Reque, Mãe Monstro
Fotografia - Jorge Henrique (Boca), Mãe Monstro
Edição / Montagem - Hique Montanari, Mãe Monstro
Ator - Roberto Oliveira, Pesadelo
Atriz - Ana Maria Mainieri, Rita
Prêmio Prawer - Arthur de Faria - Música do flme João
Filme de Diretor Estreante - Cris Reque, Mãe Monstro
Prêmio Som de Cinema - Tomás CreusCineweb-24/8/2003-0.12
Diretor - Ricardo Elias, De Passagem
Ator Coadjuvante - Fábio Nepô, De Passagem
Atriz Coadjuvante - Dira Paes , Noite de São João
Ator - Marcelo Serrado, Noite de São João
Atriz - Maria Fernanda Cândido, Dom
Roteiro - Cláudio Yosida e Ricardo Elias, De Passagem
Montagem - Paulo Morelli, O Preço da Paz
Fotografia - Rodolfo Sanchez, Noite de São João
Música - Ayres Potthoff, Noite de São João
Direção de Arte - Daniel Marques, O Preço da Paz
Prêmio Especial do Júri - Apolônio Brasil - Campeão da Alegria
Prêmio da Crítica - De Passagem
Prêmio do Júri Popular - O Preço da PazLonga metragem latino (35 mm): Filme - Segunda-feira ao Sol (Espanha)
Ator - Javier Bardem, Segunda-feira ao Sol
Atriz - Mercedes SamPietro , Lugares Comunes (Argentina)
Prêmio da Crítica - Segunda-feira ao Sol
Prêmio do Júri Popular - Corazón de Fuego (Uruguai)
Diretor - Fernando León de Aranoa, Segunda-feira ao Sol
Prêmio Especial do Júri - Corazón de FuegoDocumentário (35 mm) Filme - À Margem da Imagem, de Evaldo Mocarzel
Prêmio Especial do Júri - O Risco, Lúcio Costa e a Utopia Moderna, de Geraldo Motta Filho
Prêmio da Crítica - O Prisioneiro da Grade de FerroCurta-metragem (35 mm) Filme - Carolina, de Jéferson De
Diretor - Cleiton Stringuini e Paulo de Tarso Mendonça, No Bar
Ator - Valdo Nóbrega, O Resto é Silêncio
Atriz - Patrícia de Dina Bernardelli, Jonas
Roteiro - Paulo Halm, O Resto é Silêncio
Montagem - Estevan Santos, Amor só de Mãe
Fotografia - Carlos Ebert, Carolina
Música - Four Nazo & Flu, Amor só de Mãe
Direção de Arte - Guga Feijó e Luciane Nicolino, Jonas
Prêmio Especial do Júri - Terminal, de Léo Cadaval pela concepção gráfica
Prêmio da Crítica - Carolina
Prêmio do Júri Popular - No BarCurta e média-metragens (16 mm)Filme de Curta-metragem - Cinema Pagador, Isabel Ribeiro e Henrique Pires
Filme de Média-metragem - Paisagem de Meninos, Fernando Severo
Diretor - André Luiz de Luiz Não Perca a Cabeça
Ator - Diego Kozievitch, Paisagem de Meninos
Atriz - Bárbara Paz, Produto Descartável
Roteiro - Edson Bueno e Fernando Severo, Paisagem de Meninos
Prêmio Especial do Júri - Filme João, de Flávio Vieira, pela experimentação de linguagem
Prêmio Especial de Direção de Arte - Para Catherine Agniez, no filme Paisagem de MeninosPremiação Mostra Gaúcha Filme 35mm - Pesadelo
Filme 16mm - Mãe Monstro
Diretor - Tomás Creus, Pesadelo
Roteiro - Cris Reque, Mãe Monstro
Fotografia - Jorge Henrique (Boca), Mãe Monstro
Edição / Montagem - Hique Montanari, Mãe Monstro
Ator - Roberto Oliveira, Pesadelo
Atriz - Ana Maria Mainieri, Rita
Prêmio Prawer - Arthur de Faria - Música do flme João
Filme de Diretor Estreante - Cris Reque, Mãe Monstro
Prêmio Som de Cinema - Tomás CreusCineweb-24/8/2003-0.12
