A unidade Pompéia do Sesc promoverá diversos eventos ligados ao cinema e literatura no mês de novembro. O primeiro deles é a exibição de Bodas de Sangue, de Carlos Saura, como parte do projeto Cinema Falado, que contará com as participações dos diretores Caetano Gotardo e Marco Dutra. O projeto é uma investigação da fala no cinema desde a escrita do roteiro, passando pelas escolhas da direção, culminando no trabalho do ator e incluindo até mesmo os desdobramentos políticos da fala. O evento acontece entre 11 e 13 deste mês sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 19h, e custa R$ 9 (trabalhador do comércio, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes); R$ 15 (estudante, servidor da escola pública, aposentado, pessoa com 60 anos ou mais, pessoa com deficiência); e R$ 30 (inteira).

 

O crítico e tradutor José Geraldo Couto ministrará um curso sobre cinema e literatura nos dias 16 e 17 de novembro (das 19h às 21h30), e terá como tema as ideias equivocadas sobre adaptação literária, o filme como tradução – de uma linguagem a outra, mas também de uma sensibilidade a outra, ou de uma época a outra, explorando as possibilidades de tradução da literatura para o universo do cinema. Os preços variam entre R$7,50 e R$25.

 

Já nos dias 18 e 19 de novembro, a roteirista Sabina Anzuategui ministrará um curso sobre roteiro de adaptação cinematográfica, que irá apresentar aspectos estéticos e técnicas de roteiro utilizadas na adaptação de obras literárias para o meio cinematográfico. A partir da exibição de exemplos, são discutidas algumas questões: fidelidade à obra original, adaptação de enredo e personagens, diálogos e voz over. Os preços também variam entre R$7,50 e R$25.

 

Por fim, o longa Hoje, de Tata Amaral, participará de uma sessão comentada que contará com a presença da diretora, do roteirista Fernando Bonassi e da atriz protagonista do longa, Denise Fraga. O evento acontece no dia 24 de novembro, às 20h30, e é gratuito. As senhas podem ser retiradas a partir de uma hora antes do começo do evento.

 

O Sesc Pompéia fica na Rua Clelia, 93. Para mais informações, acesse sescsp.org.br/pompeia