O cantor uruguaio Jorge Drexler estava certo ao reclamar por não ter sido escalado para interpretar sua canção Al Otro Lado Del Rio, tema do filme Diários de Motocicleta, de Walter Salles.
A interpretação do ator Antonio Banderas foi um verdadeiro crime contra a bela canção que embala uma das cenas de maior impacto do filme. O ritmo original, muito próximo da bossa nova, foi transformado em flamenco pela guitarra estridente e completamente equivocada do roqueiro Carlos Santana.
Só faltou Banderas incorporar Antonio Gades e sapatear.
