O drama britânico In This World, de Michael Winterbottom, venceu neste domingo (16) o Urso de Ouro de melhor filme no Festival de Berlim. Retratando a saga de dois jovens que caem em toda a espécie de trágica armadilha ao procurarem escapar da pobreza no Afeganistão para trabalhar na Europa, o filme bateu o favoritismo, apontado há vários dias, na direção da produção americana As Horas, de Stephen Daldry, e do alemão Good Bye Lenin,de Wolfgang Becker. Esses dois filmes, porém, não saíram de mãos vazias da Berlinale. As Horas arrematou o cobiçado Urso de Prata de melhor atriz, só que dividido em partes iguais para as três protagonistas do filme, Meryl Streep, Julianne Moore e Nicole Kidman. O trabalho de Becker, por sua vez, arrematou o Blue Angel Award, que lhe valeu uma soma de US$ 27 mil.

O filme brasileiro Amarelo Manga, do pernambucano Cláudio Assis, também venceu um prêmio especial, o de melhor filme da seção Fórum atribuído pela Confederação Internacional dos Cinemas de Arte e Ensaio.

A premiação principal para In This World, um drama agudo sobre a imigração, refletiu o clima abertamente político do festival alemão, um dos principais do mundo. A edição deste ano foi particularmente marcada por protestos contra a ameaça de guerra contra o Iraque, feitos por atores e diretores como Edward Norton e Spike Lee, e reforçados indiretamente pela enorme manifestação pacifista a que compareceram cerca de meio milhão de pessoas em Berlim no mesmo domingo da premiação.

Outros prêmios importantes vieram para a inovadora comédia dramática Adaptação (Grande Prêmio do Júri), de Spike Jonze, com roteiro de Charlie Kaufman - mesma parceria que produziu o criativo Quero Ser John Malkovich; melhor ator para Sam Rockwell em Confessions of a Dangerous Mind, estréia na direção do galã George Clooney; melhor diretor para o francês Patrice Chéreau, pelo drama Son Frère; melhor contribuição artística individual para Li Yang, diretor e roteirista da co-produção sino-alemã ; e melhor música para a co-produção senegalesa-canadense Madame Brouette.

Cineweb-17/2/2003-18.30