O 54o Festival de Berlim pode ter dado o Urso de Ouro de melhor filme a uma produção nacional - Gegen die Wend, do diretor turco-alemão Fatih Akin - mas reservou vários troféus à cinematografia latinoamericana. O filme argentino El Abrazo Partido, de Daniel Burman, acumulou o Grande Prêmio do Júri e o troféu de melhor ator para Daniel Hendler. O veterano diretor argentino Fernando Solanas levou o Urso de Ouro especial por sua carreira. A co-produção colombiano-americana María, Llena Eres de Gracia levou o prêmio de melhor atriz para Catalina Sandino Moreno (que dividiu o prêmio com Charlize Theron, por Monster, pelo qual concorre ao Oscar) e o prêmio Alfred Bauer.

Mesmo fora da competição principal, o filme brasileiro Do Outro Lado da Rua, de Marcos Bernstein, garantiu o prêmio da Confederação Internacional de Cinemas de Arte e Ensaio, concedido ao melhor trabalho da mostra Panorama. O Urso de Prata de melhor direção foi atribuído ao coreano Kim Ki-Duk, por Samaria, e o de melhor música ao filme italiano Primo Amore, de Matteo Garrone.

O filme sueco Om Jag Vander Mig Om, de Bjorn Runge, ficou com os prêmios de melhor filme europeu e de mérito artístico destacado para o conjunto de seu elenco.

Cineweb 16-2-04 15h40