Cineweb - Como você recebeu a notícia do sucesso de Cidade de Deus na Inglaterra? Foi surpresa?

Fernando Meirelles - Foi muita surpresa.

Cineweb - Você esperava ter essa recepção toda logo na estréia?

Meirelles - Não esperava. Apesar do filme ter ido bem em festivais, o público que paga é outra coisa.

Cineweb - O que esse sucesso imediato te diz - que temas como a violência nas cidades, o poderio do tráfico, são coisas mais espalhadas pelo mundo do que a gente imaginava, por exemplo? Em que sentido você acha que pode ter tocado a platéia inglesa - linguagem, personagens jovens, etc?

Meirelles - Pelas críticas e comentários o filme pega pelos dois lados. Pela história surpreendente e tão distante do primeiro mundo mas também pela maneira como contamos esta história.

Cineweb - Por que o lançamento inglês veio antes dos Estados Unidos? Algum motivo especial?

Meirelles - Apenas conveniências de datas de cinemas. Na Inglaterra o filme está em 76 salas. Filmes legendados em geral não passam de 25.

Cineweb - O filme será lançado nos Estados Unidos, dia 17, com quantas cópias e em quais cidades? E depois disso, abre para quantas praças?

Meirelles - Trinta cópias em Los Angeles e Nova York, no dia 17, mais dez cidades no outro final de semana e mais 20 no seguinte. Até aí serão 250 cópias. Depois disso depende de como o público reagir. A coisa pode ir crescendo indefinidamente ou morrer numa praia de Miami.

Cineweb - Qual a tua expectativa nas premiações internacionais: Globo de Ouro, Oscar (se houver a tua indicação), Bafta? Isso mexe com o coração?

Meirelles - Destes daí a indicação para o Bafta é a que mais acredito. Prêmios eu não estou esperando não e a indicação ao Oscar me parece daqui [Nova York] quase impossível.

Cineweb - Que filme mudou tua vida?

Meirelles - "Iracema", de Jorge Bodansky. Me fez decidir que queria fazer cinema.

Cineweb -E seu novo projeto ["Intolerância 2"], em que pé está? Sendo desenvolvido? Roteiro pronto? Filmagens em curso? Dê o máximo de detalhes que puder.

Meirelles - Estou desenvolvendo o projeto com o Bráulio Mantovani. Nossa idéia é filmá-lo em 2004. Tenho financiamento mas não consigo parar para fechar o roteiro. Devo passar este ano viajando para terminarmos de escrever e começar a pré-produção.

Cineweb-10/1/2003-16.15