O monumental Os Irmãos Karamazov, de Mikhail Ulyanov e Kirill Lavrov, está na seleção da Mostra (Crédito: Divulgação)
Entre os dias 11 e 22 de novembro, a Cinemateca Brasileira recebe a 12ª edição da Mostra Mosfilm de Cinema Soviético e Russo. Com 12 longas metragens e atividades especiais aos sábados, a programação destaca, entre os temas abordados, a celebração dos 65 anos do primeiro voo espacial, tripulado pelo cosmonauta Yuri Gagarin.
Na sessão de abertura será apresentado O Voo Espacial (1937), de Vassily Zhuravlyov. Considerado um dos pioneiros soviéticos da ficção científica abordando a conquista do espaço, o filme foi realizado com consultoria técnica de Konstantin Tsiolkovski, o pai da cosmonáutica na URSS.
Domando o Fogo (1972), de Daniil Khrabrovitsky, narra o desenvolvimento do programa espacial soviético, desde o início até a criação de foguetes de longo alcance. Ainda dentro do tema está a comédia Kin-Dza-Dza! (1986), de Georgy Danelia, um cult movie dos mais adorados do cinema russo.
Andrei Rublev (1966), de Andrei Tarkovsky, completa 60 anos em 2026 e está na programação. Segundo longa do cineasta, é seu primeiro filme em que se evidenciam suas concepções de cunho fortemente introspectivo, contemplativo e religioso, que viriam ser suas marcas registradas. Haverá uma única exibição, na área externa da Cinemateca, a partir de nova restauração de imagem (4K) e som, realizada pelo Mosfilm com o objetivo de manter a maior fidelidade possível à película original.
Outro destaque é a duologia Sinos Vermelhos, de Serguei Bondarchuk, coprodução entre URSS, México e Itália. Recentemente restaurados pelo Mosfilm, os filmes são baseados nas obras México Insurgente e Dez Dias que Abalaram o Mundo, do jornalista John Reed, e abordam os pontos de contato entre a Revolução Mexicana e a Revolução de Outubro.
A adaptação de 1968 do romance Os Irmãos Karamazov, de Fyodor Dostoiévski, também está na programação. Dividido em três partes, e indicado a Melhor Filme no Festival Internacional de Cinema de Moscou (1969) e ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira (1970), é o último longa-metragem do diretor Ivan Pyriev, que faleceu durante as filmagens e foi sucedido por Mikhail Ulyanov e Kirill Lavrov na conclusão do filme.
Este ano também está de volta uma das atividades mais queridas do público da mostra: as sessões com música ao vivo. A pianista Dudah Lopes apresentará, em uma única exibição, sua composição para o clássico silencioso O Velho e o Novo (1929), de Serguey Eisenstein.
Completam a programação: A Última Noite (1936), de Yuli Raizman e Dmitry Vassiliev, sobre os momentos finais do Império Russo em outubro de 1917; Número 217 (1944), de Mikhail Romm, sobre uma prisioneira de guerra russa escravizada na Alemanha; o drama Poema do Mar (1958), da diretora Yulia Solntseva, e a comédia Venenos, ou a História Mundial do Envenenamento (2001), de Karen Shakhnazarov, cineasta e Diretor Geral do Mosfilm.
PROGRAMAÇÃO ESPECIAL:
Sessão com trilha sonora ao vivo – pianista Dudah Lopes
Na 2ª e na 10ª edição da Mostra, as sessões do filme As Aventuras Extraordinárias de Mr. West no País dos Bolcheviques foram acompanhadas pela pianista e compositora Dudah Lopes, que compôs trilha sonora especialmente para as sessões. Dudah volta este ano para apresentar sua composição para o filme O Velho e o Novo, de Serguey Eisenstein.
Quando: sábado, 21/11, 14h15.
Instalação Matryoshkas: Universos dentro do Universo, por Nadia Starikoff
A artista Nadia Starikoff apresenta Matryoshkas: Universos dentro do Universo, instalação concebida em diálogo com a Cosmonáutica e com as relações entre corpo, identidade, memória e ancestralidade presentes em sua pesquisa artística.
A partir da Matryoshka, figura que revela um corpo dentro de outro corpo, a artista propõe um deslocamento de escala: cada corpo pode conter um universo, assim como cada universo pode existir dentro de outro. Camadas se abrem e revelam outras camadas, aproximando o gesto de olhar para o cosmos daquele de olhar para dentro de si.
Entre o infinitamente íntimo e o infinitamente distante, a instalação transforma a Matryoshka em território de passagem. Memória, origem e pertencimento passam a orbitar entre interior e exterior, propondo uma viagem que não se dirige apenas ao espaço, mas também às múltiplas histórias que carregamos dentro de nós.
A exposição estará disponível para visitação durante toda a Mostra.
Oficina de Matryoshkas, com Nadia Starikoff
Em diálogo com a exposição Matryoshkas: Universos dentro do Universo, Nadia Starikoff conduzirá oficinas de pintura de Matryoshkas para adultos e crianças.A partir da ideia de que cada Matryoshka guarda outros corpos e, simbolicamente, diferentes camadas de histórias, memórias e pertencimentos, os participantes serão convidados a criar sua própria boneca. Sob a orientação da artista, cores, imagens e símbolos poderão dar forma a pequenos universos pessoais, aproximando a experiência da oficina da poética apresentada na exposição.
Quando: sábados, 14 e 21/11/26, 12h.
Pôsteres do Cinema Soviético e Russo
Durante toda a Mostra, no foyer da sala Grande Otelo, estará em cartaz a exposição Pôsteres do Cinema Soviético e Russo. Os pôsteres de filmes da cinematografia soviética e russa são verdadeiras obras de arte. A década de 1920, além de revelar diretores que são alguns dos mais importantes da história do cinema, apresentou uma geração de artistas gráficos inovadores, e a produção desses pôsteres inigualáveis não parou por aí. A exposição terá 12 pôsteres de filmes de diversos artistas, gêneros e décadas. A exposição estará disponível para visitação durante toda a Mostra.
Introdução ao idioma russo com Cinthia Lopes
A atividade propõe a apresentação de noções básicas do idioma russo, tanto de escrita quanto de pronúncia. Serão apresentados o alfabeto cirílico e algumas palavras básicas do idioma, que os participantes terão a oportunidade de exercitar tanto escrevendo quanto falando. As oficinas serão conduzidas por Cinthia Lopes, professora de russo no Instituto Soyuz e organizadora do projeto Molotok, que realiza traduções de cartazes soviéticos, músicas e vídeos diversos.
Quando: sábados, 14 e 21/11/26, 16h30
Duração: 45 minutos
Workshop de Danças Folclóricas Russas
Nos sábados da mostra, a Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo oferecerá workshops de danças folclóricas russas. Os participantes poderão se familiarizar com passos básicos femininos e masculinos da dança folclórica russa, com a bailarina e coreógrafa Alyne Linczuk.
Formada pela Royal Academy of Dance e Etec de Artes, Alyne é especializada em dança folclórica russa e Ruska Roma (Dança Cigana Russa). Faz Parte da Cia Mahasin de Danças Ciganas e da Associação Cultural Grupo Volga de Cultura Russa.
Quando: sábados, 14 e 21/11/26, 16h30
Duração: 40 minutos
Comidas, bebidas e artesanato típicos do Leste Europeu
Um pedacinho da tradicional Feira do Leste Europeu estará na Cinemateca nos sábados, 14 e 21/11, com barracas de comidas, bebidas e artesanato típicos da região. A Feira do Leste Europeu acontece mensalmente na Vila Zelina, bairro que concentra o maior número de imigrantes de países do Leste Europeu em São Paulo.
Quando: sábados, 14 e 21/11, das 13h às 21h
12ª Mostra Mosfilm de Cinema Soviético e Russo
Segundo e terceiro finais de semana de novembro - 2026
Primeira semana: 11, 12, 13, 14 e 15 de novembro
Segunda semana: 19, 20, 21 e 22 de novembro
Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, nº 133, Vila Clementino, São Paulo/SP
Telefone: (11) 5906-8100
Entrada gratuita
